因為愛!

 
夫婦善哉

結束了分開旅行
提早回到了約定集合的地點-道頓崛
見不到你的身影
只好先拍幾張照片打發時間
 
 
終於看到你的身影
心中的大石頭終於可以丟到河裡
肚子也咕嚕咕嚕叫的
於是我們前往附近鄉民推薦的金龍拉麵

 
記得這個招牌~(按:很難忘吧...)
 
店門口的自動售票機
只有兩種口味 原味跟叉燒
不想吃那麼多肉 所以都選叉燒
 
櫃檯處另有大蒜.香辣青蔥以及泡菜可供重口味愛好者自由取用

 
看到師傅奮力甩麵的這番情景就知道有多美味了

 
看似平凡無奇
卻是我來日本吃這麼多碗拉麵最好吃的一碗
黃金湯頭配上甩得乾乾淨淨沒有一點多餘水分的細麵條
好吃的拉麵就應該是這個味道
真的好吃極了
加上辣青蔥更是夠味
金龍拉麵 最高!

吃飽飯之後
我們手牽手要前往此行最重要的目的
夫婦善哉
 
夫婦善哉是明治十六年(1883)創立的.
把一人份的紅豆湯分成兩碗
不是小氣.也不是怕你吃太撐.
而是比喻夫妻關係很好的意思
所以夫婦善哉也就成了這間店的名字

出發前我們在床上討論一定要去的景點
一定要去吃的名產
這裡是第一名
完全沒有異議的達成共識
並不是因為我們多愛吃紅豆湯
一人份800円的紅豆湯其實是名副其實的爆毛商品
但是

因為愛

 
紀念品販賣處

 
牆壁上掛滿具有典故的紀念文物

 
結帳處可以順便購賣等路

 
 
採用特選上等丹波大納言紅豆加上一顆日式年糕(湯圓)
口感甜而不膩
有種吃在嘴裡甜在心裡的溫暖感覺
看著對面的夏美大人
此時此刻真的覺得無比的幸福

 
吃完甜的之後再吃鹹的北海道道南(天然) 鹽漬昆布
中和口中的甜味
最後配上上等宇治煎茶讓整個味覺回到原點
身心靈也得到了充分的調適

 
看個隔壁兩桌的日本人
一對是中年夫妻
一對是年輕戀人
與我們來自台灣的新婚夫妻
雖然擁有不同的時空背景
但能夠在同一個地方感受到相同的暖意真是太好了

希望吃了夫婦善哉
能如同歌詞所記載般
夫妻兩個人一輩子相知相惜.攜手到老...

歌手： 石川さゆり　作詞： 吉岡治　作曲： 弦哲也

浮草ぐらしと あなたが笑う

你笑著說 生活像浮萍一様漂泊不定

肩に舞うよな 露地しぐれ　

就好像飄落在肩上的小巷陣雨（一様稍縱即逝）

なにもなくても こころは錦

就算什麼都沒有、我的心中卻富麗如錦

ついてゆきます…夫婦善哉　

我願意跟随着你…夫婦善哉

あなたの背中が 道しるべ

你的背影就是我的路標

他人には見えない 亭主の値打ち 

 其他人都不知道、你這個一家之主的価値

惚れたおんなにゃ よく見える 

只有我這個愛上你的女人才会了解

寒い夜には　相合い酒で 

和你在寒冷的夜?一起喝着酒

憂き世七坂… 夫婦善哉 

在七坂這個辛苦的世界生活着… 夫婦善哉

今日も可愛い 馬鹿になる 

今天我也（如往常一様）変成了可愛的笨蛋

ないないづくしも 才覺ひとつ

就算家徒四壁、只要擁有一身才芸

辛抱がまんの 花が咲く　

只要懂得忍耐、總有一天会開花結果

旅は 道づれ　夫婦は情け

旅行時要有旅伴就像夫妻要靠感情維繫

なにがあっても…夫婦善哉　

不管發生什麼事…夫婦善哉

笑顔千兩で 生きてゆく

笑容抵千金、我倆要一起生活